소프트웨어 : Aegisub : Aegisub

Aegisub

버전
3
플랫폼s
라이센스 Open Source
범주 Utility

소프트웨어 검토

주요 기능

  • 오디오 및 동영상 용 자막 편집 및 스타일 지정
  • 실시간 동영상 미리보기 기능
  • 영어, 스페인어, 일본어 및 러시아어 등 다양한 언어로 제공됩니다.

Aegisub은 자막을 만들고 편집하는 데 사용되는 오픈 소스, 크로스 플랫폼 프로그램입니다.

응용 프로그램은 Advanced SubStation Alpha 형식과 Sub Station Alpha Subtitle 및 SubRip Subtitle 형식을 기본적으로 지원합니다. Aegisub는 오디오 및 비디오의 자막을 확인하고, 편집하고, 스타일을 지정하고, 번역하고, 조판하고, 자막을 확인하는 데 도움이되는 다양한 기능을 제공합니다. 이 프로그램은 영어, 중국어, 스페인어, 일본어, 독일어, 러시아어 등 다양한 언어로 제공됩니다.

자막 편집기는 비주얼 미디어, 특히 애니메이션을위한 비공식 자막을 만드는 팬인 "fansubbers"중에서 가장 좋아하는 프로그램입니다. 유용한 편집 및 스타일 도구를 제공하며 가라오케 자막을 만드는 데에도 사용할 수 있습니다. 사용할 수있는 자막 편집기가 많지 않지만 Aegisub은 여전히 목록 상단에 있습니다.

업데이트 : 2015 년 4 월 30 일

▶ 기본 파일 확장명

.ass – Aegisub Advanced Substation Alpha File

▶ 사용 된 다른 파일 확장명 Aegisub 3

지원되는 파일 형식
.TXT Plain Text File
.STY Aegisub Subtitle Styles File
.SSA Sub Station Alpha Subtitle File
.SRT SubRip Subtitle File
추가 관련 파일 형식